livedoorMay 11, 2008
３４２） 方言で接客・・・・・してみましょうか？
他県から人が来ると名古屋弁の話になることが多い。
当社の営業マンすべて、標準語で話しているつもりらしいが、他県の方からは、完璧に名古屋弁で接客していると指摘される。
実は、私も、東京に行くと、名古屋弁ですね〜と言われることが多い。
東京の方に、私が話した後、標準語率何％くらいでしたか？と聞くと、６０％〜７０％という回答が多い。
自分では、９０％くらいのつもり・・・＾＾；
例えば、取引先を訪問した場合。
私が使う言葉。↓↓↓
お久しぶりです。
名古屋は、雨が降っていましたので、ちょっと肌寒かったのですが、東京は晴れているので、すごく暖かいのですね。
ところで、○○さんは、まだ来ていらっしゃらないのですか？
もう、こんな時間になってしまいましたね。
どうしたのでしょうね〜？
約束の時間を過ぎておりますので電話をしていただけませんか。
どのあたりが名古屋弁なのかな？（自分では標準語のつもり）
これが名古屋弁です。↓↓↓
やっとかめぇ〜。
名古屋は雨が降っとったで、ちょこっと寒かったんだけど、東京着いたら晴れとるで、どえりゃ〜ぬくといであかんわ〜。
あれ？ ○○さんは、まだみえとりゃ〜せんの？
まあひゃあ、こんな時間になってまったぎゃ〜。
何してござるんだろ〜？
約束の時間過ぎとるで電話してちょ〜。
と言っても、最近、ここまでの名古屋弁を使う人は、ほとんど、いにゃ〜。（いない。）
前に、あるメーカーさんの営業マンさんを集めた場所（大阪）に呼ばれ、ちょっとした講演をした。その時も、終わった後に、主催者（メーカー役員）に、『近藤さんの名古屋弁、ええわ〜。』って言われたことがある。
別に気にしているいるわけではないが、俺、名古屋弁で話しているのかな？
この際だから開き直って、名古屋弁で営業してみようかな？
『この土地、どえりゃ〜ええ土地だでよ〜、ちゃっと買わんとなくなってまうよ！』
その他にも、名古屋弁は、いろいろある。
子供の頃は、使っていた。
例えば、威張っていることを⇒ちょ〜すいとる。
だがや〜！⇒です。 うらやましい⇒けなるい ずるい⇒こっすい
自転車⇒ケッタ 熱い⇒ちんちん！
これをうまく使いこなすと、
Ａ君『え〜ケッタ持っとるからって、ちょ〜すいとらへんか〜？』
Ｂ君『たわけか〜。なに言っとりゃ〜す？ きんのう、ケッタに乗ったら、サドルちんちんで火傷したんだがや〜。そんな、おそがい言い方しや〜て、ちょ〜すいとんのは、おみゃ〜のほうだがや〜。』
あかん、何か書いてて、疲れてきました。
因みに、疲れたということを、名古屋弁では、えらいといいます。
それでは、みなさん、また明日・・・・・＞＜
ちょっと、ランキング下降気味・・・応援クリックをお願いします。
↓今日のランキング・・・何位かな？？？
↓ポチッすると順位がわかるよ！
人気blogランキングへ
２つのブログランキングに参加しています。
貴方の清き１クリックを・・・ｍ（＾＾）ｍ宜しくおねがいします
当社の営業マンすべて、標準語で話しているつもりらしいが、他県の方からは、完璧に名古屋弁で接客していると指摘される。
実は、私も、東京に行くと、名古屋弁ですね〜と言われることが多い。
東京の方に、私が話した後、標準語率何％くらいでしたか？と聞くと、６０％〜７０％という回答が多い。
自分では、９０％くらいのつもり・・・＾＾；
例えば、取引先を訪問した場合。
私が使う言葉。↓↓↓
お久しぶりです。
名古屋は、雨が降っていましたので、ちょっと肌寒かったのですが、東京は晴れているので、すごく暖かいのですね。
ところで、○○さんは、まだ来ていらっしゃらないのですか？
もう、こんな時間になってしまいましたね。
どうしたのでしょうね〜？
約束の時間を過ぎておりますので電話をしていただけませんか。
どのあたりが名古屋弁なのかな？（自分では標準語のつもり）
これが名古屋弁です。↓↓↓
やっとかめぇ〜。
名古屋は雨が降っとったで、ちょこっと寒かったんだけど、東京着いたら晴れとるで、どえりゃ〜ぬくといであかんわ〜。
あれ？ ○○さんは、まだみえとりゃ〜せんの？
まあひゃあ、こんな時間になってまったぎゃ〜。
何してござるんだろ〜？
約束の時間過ぎとるで電話してちょ〜。
と言っても、最近、ここまでの名古屋弁を使う人は、ほとんど、いにゃ〜。（いない。）
前に、あるメーカーさんの営業マンさんを集めた場所（大阪）に呼ばれ、ちょっとした講演をした。その時も、終わった後に、主催者（メーカー役員）に、『近藤さんの名古屋弁、ええわ〜。』って言われたことがある。
別に気にしているいるわけではないが、俺、名古屋弁で話しているのかな？
この際だから開き直って、名古屋弁で営業してみようかな？
『この土地、どえりゃ〜ええ土地だでよ〜、ちゃっと買わんとなくなってまうよ！』
その他にも、名古屋弁は、いろいろある。
子供の頃は、使っていた。
例えば、威張っていることを⇒ちょ〜すいとる。
だがや〜！⇒です。 うらやましい⇒けなるい ずるい⇒こっすい
自転車⇒ケッタ 熱い⇒ちんちん！
これをうまく使いこなすと、
Ａ君『え〜ケッタ持っとるからって、ちょ〜すいとらへんか〜？』
Ｂ君『たわけか〜。なに言っとりゃ〜す？ きんのう、ケッタに乗ったら、サドルちんちんで火傷したんだがや〜。そんな、おそがい言い方しや〜て、ちょ〜すいとんのは、おみゃ〜のほうだがや〜。』
あかん、何か書いてて、疲れてきました。
因みに、疲れたということを、名古屋弁では、えらいといいます。
それでは、みなさん、また明日・・・・・＞＜
ちょっと、ランキング下降気味・・・応援クリックをお願いします。
↓今日のランキング・・・何位かな？？？
↓ポチッすると順位がわかるよ！
人気blogランキングへ
２つのブログランキングに参加しています。
貴方の清き１クリックを・・・ｍ（＾＾）ｍ宜しくおねがいします
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by だらー
May 11, 2008 18:57
はじめてまして。
私も名古屋に縁があります。
名古屋の人はアクセントですぐわかります。
例えば、「名古屋」も
名古屋の人は「や」にアクセント。
他県の人は「な」にアクセントを置いてる気がします。
私も名古屋に縁があります。
名古屋の人はアクセントですぐわかります。
例えば、「名古屋」も
名古屋の人は「や」にアクセント。
他県の人は「な」にアクセントを置いてる気がします。
2. Posted by Mr.Fanble
May 11, 2008 18:59
相手の先入観の存在を否定出来ませんが、もしかしたら、コンドウさんの意識していないところで、口走っている可能性はありますね。
話は変わりますが、学生時代、ある科目担当の講師に、
「『共通語』はあっても『標準語』は本来ない」
という話を切り出され、最終的には、
「『標準語』は言うなれば『ＮＨＫ語』だ」
で結びとなった記憶があります。
「ＮＨＫ語」とは、当人曰わく、アナウンサーの言う言葉だそうです。
話は変わりますが、学生時代、ある科目担当の講師に、
「『共通語』はあっても『標準語』は本来ない」
という話を切り出され、最終的には、
「『標準語』は言うなれば『ＮＨＫ語』だ」
で結びとなった記憶があります。
「ＮＨＫ語」とは、当人曰わく、アナウンサーの言う言葉だそうです。
3. Posted by
不動
May 11, 2008 19:53
方言ていいと思います。文字での名古屋弁は、私には解読できない感じですが。地元同士の会話では、親しみ易くていいのでは。
地方で標準語だとすぐヨソモンと見破られます。大阪では、タクシーにのっても、すぐ地元でないと思われ、遠まわりされて高い料金を払わされました。
地方で標準語だとすぐヨソモンと見破られます。大阪では、タクシーにのっても、すぐ地元でないと思われ、遠まわりされて高い料金を払わされました。
4. Posted by 安心弁です
May 11, 2008 20:42
近藤社長の話し方は名古屋弁ではなく独特の言葉です。
五分間話をしただけで社長から買いたくなります。
優しく力強く暖かい言葉の数々。住宅営業の僕にまで物件の向う側に家族の幸せが見えました。
五分間話をしただけで社長から買いたくなります。
優しく力強く暖かい言葉の数々。住宅営業の僕にまで物件の向う側に家族の幸せが見えました。
5. Posted by
水戸大家
May 11, 2008 21:35
言葉は一緒でもイントネーションが違うのでしょうか？
しかし、今度のオフ会は私の訛りがもろにでそうで不安です…
あまりしゃべらないようにします。
しかし、今度のオフ会は私の訛りがもろにでそうで不安です…
あまりしゃべらないようにします。
6. Posted by
ひろ
May 11, 2008 23:07
名古屋弁、私は大好きですよ
「名古屋はええよ!やっとかめ」を初めて聞いた時に感動して以来、現在もたまにカラオケで歌ってます
「名古屋はええよ!やっとかめ」を初めて聞いた時に感動して以来、現在もたまにカラオケで歌ってます
7. Posted by
コンドウ(素人さんの為の不動産学校
May 11, 2008 23:25
みなさん コメントありがとうございます。
だらーさん、確かに言われてみれば、そんな感じのアクセントの気がします。
Ｆａｎｂｌｅさん、確かにＮＨＫ語はきれいですね。共通語習得したいですｗ
不動さん、名古屋弁は難しいですよ。
うまく使える芸能人は、私の知る限り、植木等と、宮地幸男だけです。
安心弁ですさん、お褒めの言葉、ありがとう。
だいたい誰かわかりますよｗ
水戸大家さん、そんなこと言わずに沢山話しましょう。私も名古屋弁全開でいきますので、よろしくです。
ひろさん、名古屋弁に感動してくださり、ありがとうございます。
最近、そんな名古屋弁も使う人が少なくなりました。
だらーさん、確かに言われてみれば、そんな感じのアクセントの気がします。
Ｆａｎｂｌｅさん、確かにＮＨＫ語はきれいですね。共通語習得したいですｗ
不動さん、名古屋弁は難しいですよ。
うまく使える芸能人は、私の知る限り、植木等と、宮地幸男だけです。
安心弁ですさん、お褒めの言葉、ありがとう。
だいたい誰かわかりますよｗ
水戸大家さん、そんなこと言わずに沢山話しましょう。私も名古屋弁全開でいきますので、よろしくです。
ひろさん、名古屋弁に感動してくださり、ありがとうございます。
最近、そんな名古屋弁も使う人が少なくなりました。
8. Posted by SARI
May 11, 2008 23:45
ここで言われる「名古屋弁」は恐らく、
イントネーションかと思われます。
なので、言葉ではなくって音感です。
標準語でも関西弁は関西弁でしょ？
ソレですね。
普段使っているだけに気がつかないけれど、
他地域からすれば、意味は分かっても
何だか「なまり」を感じるんじゃないかしら？
9. Posted by
Ｅ
May 12, 2008 07:11
おはようございます！
お国訛りは情緒があっていいですよ
ただ沖縄や東北はわかり辛いですが
名古屋弁は｢赤かぶ刑事｣で聞きなれています
Ｅはバリ大阪弁で営業しています
他府県の方が多いので聞き辛いのかな〜
お国訛りは情緒があっていいですよ
ただ沖縄や東北はわかり辛いですが
名古屋弁は｢赤かぶ刑事｣で聞きなれています
Ｅはバリ大阪弁で営業しています
他府県の方が多いので聞き辛いのかな〜
10. Posted by
星輝
May 13, 2008 00:01
言葉のなまりって凄くせくすいですよ。私はそう思います
